บนแม่น้ำชูในจังหวัด Thanh Hóaอาศัยอยู่ชาวประมงชื่อLêthận คืนหนึ่งthậnดึงตาข่ายตกปลาของเขา มันรู้สึกหนักและเต็มไปด้วยความสุขที่คิดว่าเขากำลังจะจับได้มาก แม้ว่าจะดึงตาข่ายไปที่ฝั่งเรือแม้ว่าThậnจะเห็น “จับ” ไม่ได้เป็นอะไรนอกจากบาร์เหล็กที่คล้ายกับมีดทื่อโดยไม่มีที่จับ “ อ่าฉัน” พวกเขาถอนหายใจ“ สิ่งเดียวที่จับได้ตลอดทั้งคืนและกลายเป็นเหล็กที่ไร้ค่านี้” thậnโยนมันออกไป

มันเป็นจุดเริ่มต้นของตำนานของทะเลสาบดาบที่ได้รับการบูรณะตามที่บอกโดยเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเวียดนาม มันเป็นเรื่องยาว แต่สั้น ๆ ก็คือบาร์เหล็กปรากฏขึ้นในคืนถัดไปเช่นกันและในเย็นวันที่สามเขาหยิบมันขึ้นมาและตระหนักว่ามันเป็นใบมีดของดาบ

มันเป็นช่วงต้นทศวรรษที่ 1400 และชาวจีนหมิงได้เข้ายึดครองเวียดนามในส่วนนี้ เพื่อช่วยในการกบฏThậnเข้าร่วมกองทัพผู้ก่อความไม่สงบที่นำโดยLêlợiซึ่งพบดาบดาบที่ส่องเข้ามาซึ่งตรงกับใบมีดอย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยดาบนี้Lêlợiได้รับชัยชนะและในที่สุดก็กลายเป็นราชา อยู่มาวันหนึ่งขณะพายเรือที่ทะเลสาบในใจกลางเมืองหลวงของเขาเต่าขนาดใหญ่ว่ายน้ำเข้าหาเขาและโค้งคำนับ

“ ตอนนี้ความสงบสุขได้รับการฟื้นฟูให้กับประเทศ” กล่าวว่า“ โปรดส่งคืนดาบกลับไปที่พระเจ้าแห่งน่านน้ำของเรา Lêlợiยอมจำนนดาบ แต่ความเปล่งปลั่งของมันยังคงอยู่บนผิวน้ำ เพราะตอนนั้นมันถูกเรียกว่าทะเลสาบดาบที่ได้รับการบูรณะหรือในเวียดนามHồHoànKiếm

ที่ศูนย์กลางของเขตประวัติศาสตร์ของฮานอยทะเลสาบHoànKiếmเป็นไปไม่ได้ที่จะพลาดและการเรียกร้องให้ปฏิเสธ Circling the Lake เป็นประสบการณ์ที่น่ายินดีเสมอ มันล้อมรอบด้วยวัดและอนุสรณ์สถานที่มีคุณค่าที่คุ้มค่าหรือสอง

วัดเด็ก NGOC: Temple of the Jade Mountain

ตั้งอยู่บนเกาะ Jade เกาะเล็ก ๆ ใกล้กับขอบด้านเหนือของทะเลสาบวิหารของภูเขา Jade อาจเป็นไปได้มากที่สุดไปยังสถานที่ท่องเที่ยวรอบทะเลสาบ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 มันเป็นเครื่องบรรณาการให้ Tran Hung Dao ผู้นำทางทหารที่ต่อสู้กับผู้พิชิตหยวน ในปี 1864 อาจารย์ Nguyen Van Sieu ขงจื้อได้ทำการปรับปรุงและสร้างประตูที่คอมเพล็กซ์ทางเข้า

สะพาน HUC และวัดเด็ก NGOC
ประตูแรกมีประโยคคู่ขนาน ที่นี่หอคอยปากกาเพิ่มขึ้น เรียกอีกอย่างว่า Thap แต่ในภาษาพื้นถิ่นหอปากกามีความสูงสิบเมตรและทำจากหิน มันได้รับชื่อจากรูปร่างของข้อเสนอแนะซึ่งดูเหมือนแปรงเขียนที่ติดตั้งบนพีช การเขียนบนหอคอยกล่าวว่า“ การเขียนบนท้องฟ้าสีฟ้าใส” ซึ่งหมายความว่าซื่อสัตย์ ประตูที่สองมีสัญลักษณ์ลัทธิเต๋ารวมถึงเสือปลาคาร์พฟีนิกซ์และมังกรเวียดนาม ที่ประตูที่สามเป็นแผ่นหมึกซึ่ง Nguyen Van Sieu ติดตั้งในจุดที่เงาของหอคอยปากกาตก เขาเพิ่มมันในวันที่ 5 พฤษภาคมของปฏิทินจันทรคติเพื่อเป็นเกียรติแก่นักวิชาการและนักบุญของวรรณกรรม Van Xuong ซึ่งดาราผ่านดวงอาทิตย์ในวันนี้

มีศาลาสองแห่ง: ắcnguyệtlâu (ศาลาการไตร่ตรองดวงจันทร์) และđìnhtrấn ba (ศาลาต่อต้านคลื่น) ข้างในเป็นร่างกายที่เก็บรักษาไว้ของเต่าขนาดใหญ่ซึ่งชื่อทางวิทยาศาสตร์ Rafetus leloii มันได้มาจาก Lo Lei ในตำนาน เต่าที่ได้รับการสนับสนุนอย่างนุ่มนวลนี้มีความยาว 2.1 เมตรและมีน้ำหนัก 250 กิโลกรัม มันถูกพบในทะเลสาบนี้ในปี 1968 สัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งมีเชื่อกันว่าเต่าเหล่านี้ยังคงอาศัยอยู่ในทะเลสาบแม้ว่าการพบเห็นจะหายาก

วัดเด็ก NGOC
ắcnguyệtlâu (ดวงจันทร์จ้องพาศาลาประตูที่ 4) และหอปากกา (Thap แต่)
ที่ศาลากับคลื่น (Dinh Tra Ban)
การเผาไหม้เร็ว
เต่าขนาดใหญ่ขนาด 250 กิโลกรัมติดอยู่ในปี 1960 มีการกล่าวกันว่าอายุ 500 ปีเมื่อถูกจับ